Butterfly valves are widely used in industrial piping systems due to their compact structure, lightweight design, and quick operation. They are commonly applied in water treatment, chemical, power, oil, and gas industries. However, when dealing with industrial standards across different countries and regions, selecting a butterfly valve that meets the relevant specifications is crucial. This article provides a detailed analysis of butterfly valve design and selection requirements based on three key standards: API 609, ISO 5752, and GB/T 12238. 1. API 609 — American Petroleum Institute Standard API 609 is the American Petroleum Institute (API) standard for metal-seated butterfly valves, primarily used in the oil, gas, and chemical industries. The standard defines valve structure, materials, dimensions, and pressure ratings to ensure reliable performance under high temperature, high pressure, and corrosive media conditions. Key points include: ● Pressure Ratings: Covers Class 150 to 1500, accommodating various service conditions. ● Body and Disc Design: Metal-to-metal sealing requires precise alignment between disc and seat to prevent leakage under high temperature or high pressure. ● Testing and Inspection: Includes shell tests, seat leakage tests, and operational performance checks to ensure valve safety and reliability. For high-temperature steam or high-pressure oil and gas pipelines, selecting a butterfly valve compliant with API 609 can significantly reduce leakage risk and extend equipment lifespan. 2. ISO 5752 — International Standard Organization Standard ISO 5752 is the International Organization for Standardization (ISO) standard that specifies end dimensions and flange connection sizes for valves. It defines the face-to-face dimensions, flange sizes, and connection methods for butterfly valves, providing a consistent interface specification for industrial users worldwide. Key points include: ● Face-to-Face Dimensions: Specifies valve lengths for different nominal diameters to ensure compatibility with piping systems. ● Flange Dimensions: Ensures valves match international standard pipe fittings, such as ANSI or DIN flanges. ● Interchangeability: Butterfly valves designed according to ISO 5752 can be replaced or serviced globally without redesigning the pipeline interface. ISO 5752 is particularly suitable for multinational engineering projects, ensuring the universality of butterfly valves across different plants and systems. 3. JB/T8527 — Chinese National Standard JB/T8527 is the Chinese national standard specifying the dimensions, structure, and testing requirements for metal hard-seal butterfly valves. It is widely applied in domestic industrial projects such as water conservancy, power, and petrochemical industries, serving as an important reference for procurement and acceptance. Key ...
غالبًا ما تُعتبر صمامات الفحص من أكثر المكونات "هدوءًا" وأهمية في أنظمة الأنابيب. وظيفتها الأساسية هي منع التدفق العكسي وحماية المضخات والضواغط، والحفاظ على استقرار النظام بشكل عام. ومع ذلك، في التطبيقات العملية، يُعد ضعف الإحكام - المعروف عادةً باسم "التسرب" - من أكثر المشكلات شيوعًا وإحباطًا التي تُواجه أثناء تشغيل صمام الفحص. عندما يفشل صمام الفحص في إحكام الإغلاق، فقد يؤدي ذلك إلى انخفاض كفاءة النظام، وتقلبات الضغط، والتسبب في مطرقة مائية، وحتى إتلاف معدات حيوية. توضح هذه المقالة الأسباب الفنية وراء تسرب صمام الفحص، وتقدم إجراءات تشخيصية وتصحيحية عملية لمساعدتك على تحديد مشاكل الإحكام وحلها بسرعة، حتى في ظل ظروف التشغيل الصعبة. . 1. لماذا لا يغلق صمام الفحص بشكل صحيح؟ شرح الأسباب الشائعة 1. وجود جزيئات أو شوائب صلبة في الوسط يمكن أن تتراكم الجزيئات الصلبة بين القرص والمقعد، مما يمنع الاتصال الكامل ويسبب تسربًا طفيفًا أو حتى ملحوظًا. تشمل العلامات النموذجية ما يلي: ● تسرب كبير في مواضع الفتح الصغيرة ● يقل التسرب بعد التنظيف 2. تآكل القرص أو تلف المقعد يمكن أن تؤدي الدورة المتكررة أو الوسائط المسببة للتآكل أو التدفق عالي السرعة إلى تآكل الأسطح المانعة للتسرب، مما يؤدي إلى الخدوش أو الحفر أو التشوه. تعتبر هذه المشكلة شائعة بشكل خاص في أنظمة البخار ذات درجة الحرارة المرتفعة. 3. اتجاه التثبيت غير الصحيح أو زاوية الميل غير الكافية على الرغم من أنه قد يبدو وكأنه خطأ أساسي، إلا أن التثبيت غير الصحيح لا يزال يحدث في العديد من مواقع العمل. نظرًا لأن صمامات الفحص تعتمد بشكل كبير على الجاذبية واتجاه التدفق، فإن التركيب غير الصحيح يمنع القرص من العودة إلى موضعه المغلق بسلاسة. 4. سرعة التدفق منخفضة جدًا بحيث لا يمكن إنشاء ضغط تفاضلي كافٍ يفتح صمام الفحص عند تدفق السائل. عندما يكون معدل التدفق منخفضًا جدًا، قد يرفرف القرص أو يفشل في الإغلاق تمامًا، مما يؤدي إلى تسرب. تشمل السيناريوهات الشائعة ما يلي: ● طول أنبوب مستقيم غير كافٍ ● تشغيل/إيقاف المضخة بشكل متكرر ● أنظمة التدفق المنخفض المصممة بشكل سيئ 5. التصاق القرص أو آلية المفصلة لا تعمل بسلاسة في صمام فحص التأرجح قد يتسبب الصدأ أو التآكل أو نقص التشحيم عند دبوس المفصلة أو وصلة القرص في الالتصاق، مما يمنع الإغلاق الكامل 6. التشوه الحراري لأسطح الختم بسبب تقلبات درجات الحرارة في ظل ظروف درجات الحرارة المرتفعة مثل خدمة البخار، يمكن للتمدد والانكماش الحراري أن يؤدي إلى تشويه أسطح الختم قليلاً، مما يؤدي إلى ختم غير مثالي. 2. كيف يمكن تحديد بسرعة ما إذا كان صمام الفحص لا يغلق بشكل صحيح؟ 1. قراءات غير طبيعية لمقياس الضغط إذا ظل ضغط المدخل ثابتًا بينما يرتفع ضغط المخرج تدريجيًا، فإن التدفق العكسي الناجم عن تسرب صمام الفحص هو السبب الأكثر احتمالاً. 2. اهتزاز الأنابيب أو أصوات الطرق الخفيفة يشير هذا إلى أن القرص يتذبذب بتردد عالٍ، غالبًا بسبب سرعة تدفق غير كافية أو مجموعة قرص مفكوكة. 3. التفتيش عبر منفذ الالتفافية أو منفذ التصريف بعض الأنظمة مجهزة بوصلة تصريف أو تجاوز، مما يسمح بالمراقبة المباشرة لعلامات التدفق العكسي. 4. الفحص الداخلي عن طريق تفكيك الصمام الطريقة الأكثر مباشرة - وغالبًا الأكثر فعالية - والتي يتم إجراؤها عادةً أثناء الإغلاق والصيانة المجدولة. 3. حلول فعّالة لصمام الفحص الذي لا يُغلق بشكل صحيح 1. تنظيف أسطح الختم وإزالة الحطام الداخلي مثالي للتسربات الخفيفة الناتجة عن الوسائط الجسيمية. بعد التنظيف، ق...
مؤخرًا، قام ممثلون من ديرفوس فالف بزيارة شركاء الصمامات الصناعية على المدى الطويل في النرويج وإيطاليا وألمانيا وإسبانيا. ركزت الرحلة التي استمرت عدة أيام على فهم متطلبات مشاريع العملاء الحالية ومناقشة خطط الشراء المستقبلية والمواصفات الفنية بعمق أكبر في النرويج، دُعي فريقنا لزيارة ورشة تركيب المعدات وموقع تركيب الصمامات الخاص بالعميل. ومن خلال المناقشات المباشرة مع فرق الهندسة والمشتريات، اكتسبنا فهمًا واضحًا لمخاوفهم المتعلقة بتطبيقات الضغط العالي، واختيار المواد، وجداول التسليم. وأشار العميل إلى أن "شركة ديرفوس لديها فهم ممتاز لاحتياجات مشروعنا. إن استجابتكم السريعة وتوصياتكم المهنية تمنحنا ثقة كبيرة". يعكس هذا التقييم ليس فقط ثقتكم بجودة منتجاتنا، بل أيضًا تقديرًا قويًا لقدراتنا في تقديم الخدمات. ثم سافر الفريق إلى إيطاليا لإجراء مناقشات فنية مع شركائنا المحليين، وزاروا مرافق تجميع واختبار الصمامات لديهم. وقدّم ممثلونا شرحًا عن قدرات ديرفوس التصنيعية، وعمليات فحص الجودة، والتحسينات المستمرة لمنتجات صمامات الكرة. صمام بوابة صمامات صمام فراشة صمامات، وصمامات عدم الرجوع. وعلق العميل الإيطالي قائلاً: "الحلول التي قدمتموها عملية للغاية وستحسن بشكل كبير من موثوقية مشاريعنا". وقد عززت هذه التعليقات الإيجابية الثقة في شراكتنا من خلال هذه الرحلة، اكتسبت ديرفوس فهمًا أعمق لتوقعات السوق الأوروبية فيما يتعلق بأداء الصمامات، ومراقبة الجودة، وموثوقية التسليم. سنواصل تطوير منتجاتنا وخدماتنا بناءً على آراء عملائنا، لضمان حصول كل شريك على حل شامل وموثوق للصمامات مُصمم خصيصًا لتلبية احتياجاته. في المستقبل، ستظل شركة ديرفوس فالف ملتزمة بفلسفة خدمتنا المتمثلة في الاستماع إلى عملائنا، والاستجابة السريعة، وتقديم قيمة حقيقية. ومن خلال معايير منتجات أعلى ودعم فني أكثر احترافية، نهدف إلى تعزيز وتطوير تعاوننا مع عملائنا حول الع
تم تصنيع صمام القابس DN250 PN25 وفقًا لمعيار API599. جسم الصمام مصنوع من A216 WCB. لها الخصائص الهيكلية لصمام سد الختم الناعم. وضع الاتصال الخاص به هو RF. ولها وضع تشغيل التوربينات.
دفع:
30% when order confirmed, 70% before shipmentأصل المنتج:
Chinaاللون:
Customizationميناء الشحن:
Shanghai, Chinaالمهلة:
30~60 days Ex Works after order confirmationMaterial:
A216 WCBMethod of Operation:
Turbine Operationوصف المنتج
| يكتب |
صمام التوصيل |
| مقاس |
DN250 |
| ضغط |
PN25 |
| اتصال |
الترددات اللاسلكية |
| عملية |
تشغيل التوربينات |
| مادة الجسم |
A216 WCB |
| معيار التصميم |
API 599 |
| أبعاد حافة الحافة |
EN1092-1 |
| وجها لوجه |
EN558-1 |
| اختبار الضغط |
API 598 |
| ضغط الحرارة |
ASME B16.34 |
| درجة حرارة |
≤ 120 درجة مئوية |
| متوسط قابل للتطبيق |
الماء والنفط والغاز |
سمات
1. مقاومة منخفضة ، فتح وإغلاق سهل وسريع.
2. هيكل بسيط ، عملية مريحة ، ومقاومة منخفضة للسوائل.
رسم تقنى _ رسم عن طريق الكمبيوتر
فحص البعد
اختبار الضغط
تلوين
لوحة الاسم والتعبئة
تقرير التفتيش
إذا كنت مهتما في منتجاتنا و تريد أن تعرف المزيد من التفاصيل,يرجى ترك رسالة هنا وسوف نقوم بالرد عليك بأسرع ما يمكن.
يتميز صمام القابس ذو الأكمام 6 بوصات بتصميم غير مشحم ومقعد ناعم. صمام سد المنفذ الكامل مصنوع من جسم فولاذي كربوني ومقعد ptfe حسب api 6d ، مع وصلة شفة من الفئة 150. تفاصيل سريعة نوع قابس كهرباء صمام بحجم 6 " ضغط التصميم 150 رطل اعمال بناء مشحم ذاتيا نوع ، نوع الأكمام ، مقعد ناعم نوع الاتصال الترددات اللاسلكية شفة عملية ناقل الحركة عملية كود التصميم api 599 وجها لوجه اسمى ب 16.10 نهاية الاتصال اسمى ب 16.5 الضغط & أمبير ؛ مؤقت اسمى ب 16.34 اختبار & أمبير ؛ تفتيش واجهة برمجة تطبيقات 598 مواد الجسم أ 216 WCB نطاق درجة حرارة -29 ℃ ~ + 425 ℃ تطبيق ماء، النفط والغاز المواد و أمبير ؛ البعد لا جزء اسم كربون الصلب ل astm غير القابل للصدأ الصلب ل astm WCB lcb راجع 8 CF 8M راجع 3 CF3M 1 الجسم a216 wcb A350 lcb a351 cf8 a351 cf8m a351 cf3 a351 cf3m 2 غطاء محرك السيارة a216 wcb A350 lcb a351 cf8 a351 cf8m a351 cf3 a351 cf3m 3 قابس كهرباء أ 105 a182 f304 a351 cf8 a351 cf8m a351 cf3 a351 cf3m 4 إيقاف a182 f6 a182 f6 a182 f304 a182 f316 a182 f304l a182 f316l 5 حلقة مقعد السليكوون 6 طوقا السليكوون أو الفولاذ المقاوم للصدأ والجرافيت 7 مقعد الجذعية السليكوون السليكوون السليكوون السليكوون السليكوون السليكوون 8 ربيع صغير 17-17ph 9 كرة صغيرة a182 f304 أو a182 f316 10 السدادة a182 f6 a182 f6 a182 f304 a182 f316 a182 f304l a182 f316l 11 شفة الغدة a216 wcb A350 lcb a351 cf8 a351 cf8m a351 cf3 a351 cf3m 12 التعبئة الجذعية السليكوون أو الجرافيت 13 بونيه الترباس a193 b7 أو a320 l7 أو a320 b8 أو a193 b8m 14 بونيه الجوز a194 2h أو a194 4 أو a194 8 الفئة 150 د مم 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 NPS في 1/2 3/4 1 1 1/2 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 ل (الترددات اللاسلكية) مم 108 117 127 165 178 191 203 229 394 457 533 610 في 4.25 4.6 5 6.5 7 7.5 8 9 15.5 18 21 24 L1 (وزن الجسم) مم 140 152 165 190 216 241 283 305 457 521 559 635 في 5.5 6 6.5 7.48 8.5 9.5 11.13 12 18 20.5 22 25 l2 (rtj) مم 119 129.7 139.7 178 191 203 216 241 406 470 546 622 في 4.69 5.11 5.5 6.9 7.5 8 8.5 905 16 18.5 21.5 24.5 ح مم 59 63 75 92 153 165 195 213 272 342 495 580 في 2.3 2.5 2.95 3.74 6.02 6.5 7.68 8.39 10.7 13.5 19.5 22.85 د (ث) مم 130 130 160 230 400 400 600 850 1100 1500 350 * 350 * في 5.1 5.1 6.3 9 15.74 15.74 23.62 33.46 43.3 59 13.8 13.8 الوزن (كجم) الترددات اللاسلكية 2.3 3 4.5 7 15 20 25 40 97 160 240 390 من وزن الجسم 2.0 2.5 3.8 5.8 12 17 21 36 92.8 154 227 365
يتكون صمام سد الأكمام ptfe من الجسم cf3 والمكونات حسب api 6d. يمتلك الصمام ميزة انخفاض المنفذ وأداء الختم الجيد. نسمي هذا النوع من الصمامات كصمام سد غير مشحم أو صمام توصيل مشحم ذاتيًا. تفاصيل سريعة نوع قابس كهرباء صمام بحجم 2 " ضغط التصميم 300 رطل اعمال بناء مشحم ذاتيا نوع ، أكمام ، نوع غير مشحم ، مقعد ناعم نوع الاتصال شفة عملية رافعة عملية كود التصميم api 599 ، واجهة برمجة التطبيقات 6 د وجها لوجه اسمى ب 16.10 نهاية الاتصال اسمى ب 16.5 الضغط & أمبير ؛ مؤقت اسمى ب 16.34 اختبار & أمبير ؛ تفتيش واجهة برمجة تطبيقات 598 مواد الجسم راجع 3 نطاق درجة حرارة -29 ℃ ~ + 120 ℃ تطبيق ماء، النفط والغاز فحص الأبعاد اختبار الهيدروستاتيكي
هذا 1 / 2 صمام سدادة بوصة مصنوع من A216 WCB ، وفقًا لـ API598.With القليل من الصيانة المطلوبة وعملية خالية من المتاعب ، وسلامة عالية محكم الفقاعات يتم توفير الختم على حد سواء في الخط و الجو.
صمام القابس ذو الأكمام 1 بوصة مصنوع من a216 wcb وفقًا لـ api 599. بفضل مقعد ptfe ، يتمتع الصمام بأداء ممتاز في الختم ومقاومة التآكل. الصمام قادر في حالة عمل أقل من 180 درجة.
تشتمل الصمامات ذات السدادة غير المشحمة ذات الجلب على أحدث طراز من PPL مقعد تصميم. مع القليل من الصيانة المطلوبة والتشغيل الخالي من المتاعب ، سيضمن الصمام 3 بوصة 150 رطلاً سلامة عالية محكم الفقاعات ختم.
تم تصنيع صمام التوصيل DN50 PN40 وفقًا لمعيار API 599. جسم الصمام مصنوع من A216 WCB. لديها الخصائص الهيكلية لنوع الطويق، وانخفاض القطر. وضع الاتصال الخاص به هو RF. ولها وضع تشغيل الرافعة.
خلفية المشروع في عام 2024، تم اختيار DervosValve كمورد صمامات موثوق به لـ مشروع المصفاة في المجر. كان العميل بحاجة إلى صمامات صناعية كبيرة الحجم قادرة على التعامل مع وسائط النفط والغاز المعقدة وعالية الضغط. بفضل سنوات خبرتها الهندسية الطويلة وسجلها الحافل في قطاع الطاقة، تم اختيار شركة ديرفوس لتقديم حل صمامات متكامل مصمم خصيصًا لتلبية الاحتياجات التشغيلية للمصفاة. نطاق التوريد ● 10 قطع صمامات البوابة ● 9 قطع صمامات فحص تم تصميم وتصنيع جميع الصمامات وفقًا لمعايير API وASME، مما يضمن الامتثال لمتطلبات السلامة والأداء الدولية للمصافي. تصميم المنتج وأهم النقاط الفنية تتميز الصمامات الموردة بتصميم غطاء مُثبّت بمسامير، وإسفين مرن، وساق صاعدة مع دعامة نير، مما يعزز موثوقية الختم ويُسهّل الصيانة. صُمّم هيكلها واسع النطاق ليناسب نظام أنابيب المصفاة، مما يسمح بتحكم سلس في السوائل وتشغيل مستقر في درجات حرارة وضغوط عالية. الأداء في ظروف المصفاة تتميز بيئات المصافي بتقلبات متكررة في درجات الحرارة ووجود شوائب متوسطة. وقد أظهرت صمامات ديرفوس أداءً ممتازًا في منع التسرب، ومقاومة للتآكل، ومتانة ميكانيكية، مما يضمن استقرارًا طويل الأمد مع الحد الأدنى من متطلبات الصيانة. كما يُسهّل تصميم غطاء المحرك المُثبت بالمسامير عملية الفك والفحص أثناء عمليات الإغلاق المجدولة. لماذا اختار العميل ديرفوس قام العميل المجري بتقييم ديرفوس على النحو التالي: ● خبرة مثبتة في حلول صمامات النفط والغاز ● نظام صارم لتتبع المواد ومراقبة الجودة ● إمكانيات تخصيص مرنة لأبعاد الصمامات الكبيرة ● التسليم في الوقت المحدد والدعم الكامل للوثائق طوال فترة المشروع، عملت فرقنا الفنية واللوجستية بشكل وثيق مع مهندسي العميل، لضمان اختبار كل صمام وتعبئته وتسليمه لتلبية الجداول الزمنية للمشروع ومعايير تركيب المصفاة. تعليقات العملاء ونتيجة المشروع بعد التركيب والتشغيل، أفادت المصفاة باستقرار التشغيل ودقة التحكم في التدفق. وقد لبى تصميم الصمامات الكبير وبنيتها المتينة متطلبات ضغط وتدفق النظام بالكامل. وأعرب العميل عن رضاه عن الجودة والاستجابة الفنية لشركة ديرفوس، مما أرسى أساسًا متينًا للتعاون المستقبلي. خاتمة يُبرز هذا المشروع الناجح للمصفاة في المجر مجددًا قدرة شركة ديرفوس على توفير حلول صمامات موثوقة وكبيرة الحجم لصناعة النفط والغاز. ونواصل خدمة شركائنا العالميين بهندسة دقيقة وخدمة احترافية وموثوقية طويلة الأمد.
مُصنع صيني Dervos تقدم صمامات عدم رجوع 14 بوصة مصنوعة وفقًا لـ API 6D. تغطي الميزات الأخرى CL300 و rf end Connection و WCB جسم.
مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ ، وقد قام صمام البوابة المبردة بغطاء محرك ممتد ، وتجويف منخفض ، وعجلة يدوية غير صاعدة ، ووصلة لحام مأخذ ، متوافقة مع api 602. تفاصيل سريعة نوع بوابة صمام بحجم 1 " ضغط التصميم ansi 1500 اعمال بناء وسعوا الجذعية ، غطاء المحرك ، إسفين صلب نوع الاتصال قابس كهرباء اللحام (SW) نوع العملية عقارب عملية مواد الجسم أ 182 f316l مواد تقليم SS316L كود التصميم اسمي ب 16.34 وجها لوجه اسمى ب 16.10 نهاية الاتصال اسمى ب 16.11 متوسط ماء، النفط والغاز الأصل الصين التعديلات المتاحة لصمامات dervos ضغط التصميم -القطر الاسمي -هيئة المواد & أمبير ؛ تقليم المواد -المواد و أمبير ؛ نوع للتغليف وحشية -صمام نوع العملية -تعديلات الاتصال النهائي -متوفر الجذعية الممتدة أو غطاء المحرك - متوافر صمام جانبي -طلاءات مخصصة & أمبير ؛ التعبئة والتغليف المعرفة ذات الصلة لماذا نستخدم جذع ممتد للصمامات المبردة؟ تستخدم الصمامات المبردة بشكل رئيسي في الوسائط السائلة ذات درجة الحرارة المنخفضة ، مثل الغاز الطبيعي المسال والمنتجات البترولية. أسباب استخدام الجذع الممتد للصمامات المبردة هي كما يلي: 1. للحفاظ على درجة حرارة التعبئة الجذعية في مستوى مناسب ، لأن درجة الحرارة المنخفضة للغاية سوف تضخم وظيفة الختم من pakcing الجذعية. 2. لمنع الحرارة في الخارج من دخول الصمام والتسبب في فقدان الطاقة للتطبيق 3.هيكل الجذع الطويل يسهل الاستبدال السريع للجزء الرئيسي للصمام من خلال غطاء الصمام. 4. لمنع الأجزاء (مثل عجلة اليد) على الساق من التجمد
تم تصنيع الصمام الكروي مقاس 6 بوصات 300LB وفقًا لمعيار API 623. جسم الصمام مصنوع من ASTM A352 LCB. ويتميز بالخصائص الهيكلية للغطاء المثبت بمسامير، والساق الصاعد، وOS&Y، والقرص المكافئ، ومقعد الصمام القابل للاستبدال، والطول الهيكلي 680 مم. وضع الاتصال هو RF، وله وضع تشغيل عقارب.
تم تصنيع الصمام الكروي العلوي مقاس 12 بوصة 1500 رطل وفقًا لمعيار API 6D. جسم الصمام مصنوع من ASTM A216 WCB. إنه يتميز بالخصائص الهيكلية للكرة المثبتة بالأعلى، والكرة الثابتة، والتجويف الكامل، والتصميم الآمن للحريق، ومضاد للكهرباء الساكنة، والانفجار. - ساق مقاوم، القطر الداخلي: 295 مم، وضع الاتصال الخاص به هو RTJ وله وضع تشغيل التوربين.
صمام عدم الرجوع المتأرجح من الفولاذ المصبوب، مقاس 8 بوصات، وزن 300 رطل، مصنوع وفقًا لمعيار API 6D. جسم الصمام مصنوع من مادة ASTM A216 WCB. يتميز بخصائص هيكلية من النوع المتأرجح، مع دبوس خارجي. طريقة توصيله هي التردد اللاسلكي (RF).
حقوق النشر © 2015-2025 DERVOS VALVE CO.,LTD.كل الحقوق محفوظة مدونة / خريطة الموقع / XML / سياسة الخصوصية
