The butterfly valve, as a compact, quick-opening, and low-resistance regulating valve, is widely used in industries such as water supply and drainage, HVAC, power, chemical, and paper-making. However, in practical engineering applications, improper consideration of the butterfly valve’s installation direction and spatial arrangement often leads to valve operating abnormalities, decreased sealing performance, and deviations in control accuracy. In severe cases, it can even cause system failures or frequent maintenance, resulting in unnecessary economic losses. Therefore, a correct understanding of the impact of installation orientation and spatial layout on butterfly valve performance is essential to ensure its reliable operation and extend its service life.     1. The Impact of Installation Orientation on Butterfly Valve Performance   (1) Fluid Flow Direction and Its Effect on Sealing Performance For centerline butterfly valves, where the valve disc rotates around the valve shaft, the force is relatively symmetric, and the fluid flow direction has little impact on the sealing performance. Therefore, the flow direction requirement is not strict during installation. However, for eccentric butterfly valves, especially double-eccentric and triple-eccentric types, the seal design is based on the "flow-assisted compression" principle. That is, when the medium pressure comes from the specified direction, it pushes the valve disc toward the sealing seat, thereby enhancing the sealing effect.   If the valve is installed in the opposite direction of the flow arrow marked by the manufacturer, the reverse fluid flow will wash the valve disc. Not only will the expected sealing effect not form, but it may also create gaps between the sealing surfaces, accelerate valve seat wear, and cause internal leakage, making it impossible to close the valve completely. Therefore, the installation of eccentric butterfly valves must strictly follow the flow direction requirements.   (2) Valve Shaft Orientation and Its Effect on Opening/Closing Torque and Actuator The installation orientation of the valve shaft (horizontal or vertical) has a significant impact on the opening/closing performance, valve body stress, and actuator life. Most medium and small-sized butterfly valves are installed with the valve shaft in the horizontal position. This method facilitates the alignment of the valve body with the pipeline and the arrangement of the actuator.   However, for large-diameter butterfly valves or those installed in high locations or vertical pipelines, the valve shaft is often vertical. In this position, the weight of the valve disc directly acts on the valve shaft, especially when the valve disc is in the open position, where its center of gravity deviates from the axis, creating a large eccentric torque and increasing the axial load during opening and closing. If the actuator does not account for this additional load, it may result in po...

تلعب شركة YPFB (Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos)، وهي شركة نفط وغاز مملوكة للدولة في بوليفيا، دورًا محوريًا في استكشاف وإنتاج وتوزيع النفط والغاز الطبيعي في جميع أنحاء بوليفيا. وتلتزم الشركة التزامًا راسخًا بالجودة والابتكار. وتفخر شركة DERVOS VALVE باجتيازها مراجعة التأهيل وانضمامها إلى قائمة موردي الصمامات المتعاقدين مع YPFB. • متطلبات تأهيل الموردين لـ YPFB يتطلب أن تصبح موردًا لشركة YPFB تلبية العديد من الشروط الصارمة المؤهلات. تبحث شركة YPFB عن موردين يتمتعون بسجل حافل من النجاح من الموثوقية والخبرة الفنية وجودة المنتج. وهذا يشمل الامتثال للمعايير والشهادات الصناعية الدولية، إلى جانب القدرة على توفير منتجات عالية الأداء تلبية الاحتياجات المحددة لصناعة النفط والغاز في بوليفيا. وتتضمن العملية أيضًا تقديم معلومات فنية مفصلة التوثيق، بما في ذلك الشهادات وسجلات السلامة، والمراجع السابقة للمشاريع الناجحة. • عملية التقديم لتصبح موردًا لـ YPFB عملية التقديم للحصول على اعتماد مورد لشركة YPFB تنافسية للغاية ودقيقة. تبدأ العملية بتقديم طلب رسمي، يليه مراجعة لمؤهلات الشركة. خضعت شركة Dervos Valve لهذه العملية وقدمت وثائق فنية شاملة، بما في ذلك مواصفات المنتج وامتثاله لمعايير السلامة. كما شارك فريقنا في مقابلات وزيارات ميدانية، مستعرضين قدراتنا التصنيعية والتزامنا بالجودة. ستقوم شركة DERVOS VALVE بتوريد مجموعة من الصمامات إلى YPFB لاستخدامها في عمليات النفط والغاز الخاصة بها، بما في ذلك الصمامات عالية الأداء صمامات الكرة ، صمامات البوابة، وصمامات الكرة، و صمامات الفحص . وتعتبر هذه المنتجات ضرورية لضمان سلامة وكفاءة العمليات في ظل الظروف الصعبة. ملتزمون بالحفاظ على جودة منتجاتنا من خلال عملياتنا اليومية، ونضمن التميز في الأداء. التزامنا المستمر هو تزويد شركائنا بدعم احترافي وخدمات متميزة، وتعزيز النمو المشترك والنجاح المربح للجميع.

للاحتفال بهذا الإنجاز في رحلة Dervos Valve، اجتمعنا ليس فقط للاحتفال، ولكن للتواصل مع ال الشركاء من لقد دعمونا طوال الطريق. هذه الذكرى السنوية هي تكريم للشراكات الدائمة و أ شا- أحمر رؤية ل ال ف الملمس. بمناسبة الذكرى السنوية السابعة عشر لتأسيس شركة Dervos Valve، شركاؤنا الكرام لقد تمت دعوتهم خصيصًا لزيارة المقر الرئيسي ل متعمقًا، تبادلات وجهًا لوجه مع الفريق. هذه التفاعلات الهادفة عميق- متبادل متبادل تحت واقفًا و الثقة، ووضع أسس متينة وجد ونود أن نعرب عن أملنا في أن يكون هذا التعاون أقوى في المستقبل. برفقة فريقنا، قام العملاء بجولة في منطقة المكتب وكانوا في تم تقديمه إلى الزملاء من مختلف التخصصات الاقسام. التداخل وكانت الأجواء مريحة وودية، مما خلق جوًا دافئًا عزز التفاهم المتبادل. بعد الجولة، قدم فريق المبيعات لدينا عرضًا تقديميًا موضوعيًا حول "الذكرى السنوية السابعة عشرة لديرفوس"، حيث قدم للعملاء أ كومبري الحب العنيف نظرة عامة على مسيرة تطور الشركة، ونقاط قوتها الأساسية، وفلسفة خدمتها. كما نُعرب عن سيد خالص امتناننا وترحيبنا الحار بشركائنا الكرام. من خلال هذه الجلسة، اكتسب العملاء فهمًا أعمق فهمنا لديرفوس، مما مكّننا من تصميم خدماتنا بشكل أفضل لتلبية احتياجاتهم. وقد أعربوا عن تقديرهم العميق وأشاد ديرفوس بالنمو المطرد الذي حققه، وشكرنا على دعوتهم للمشاركة في هذا الاحتفال الهادف. أمام الجدار الثقافي للشركة، أخذ العملاء بعض الوقت للتوقيع وترك الرسائل، معبرين عن رضاهم تمنياتنا لديرفوس. لم تعكس هذه اللحظة الاعتراف الثقافي فحسب، بل كانت أيضًا تعبيرًا حقيقيًا عن الرابطة العاطفية والثقة تمت مشاركتها من خلال شراكتنا. بعد ذلك، وصلنا إلى أبرز ما في احتفال الذكرى السنوية - حفل عشاء الذكرى السنوية السابعة عشر لشركة Dervos Valve، لحظة اِمتِنان والاحتفال المشترك. لقد قمنا بترتيب زيارة إلى منتزه "يو جيان مينان" الثقافي لعملائنا، حيث استكشفوا الهندسة ا